Skip to searchSkip to main content
  • Simple accounting
    Clear records
    Ready for HMRC


    Contabilitate digitală, pe înțelesul tuturor. 
    Organizează-ți veniturile și cheltuielile simplu și rapid cu Zoho Books. 
    Usor de folosit ,  chiar și pentru cei aflați la început.
Zoho Books -Accounting Software

Zoho Books pentru sole traders și companii

Un singur loc pentru facturi, cheltuieli, bank feed (sincronizarea contului bancar cu programul in timp real ), rapoarte și organizare clară. Dacă este setat corect de la început, Zoho Books poate deveni baza bună pentru lucru mai simplu, mai curat și mai pregătit pentru MTD.

Zoho Books for sole traders and companies

One place for invoices, expenses, bank feed, reports and clear organisation. When it is set up correctly from the start, Zoho Books can become a strong base for simpler, cleaner work and better MTD readiness.

Mai mult controlMore controlVezi income, expenses și cashflow într-un mod mai clar și mai organizat.See income, expenses and cashflow in a clearer and more organised way.
Mai puține eroriFewer errorsUn setup bun de la început ajută la categorii corecte și rapoarte mai curate.A good setup from the start helps with correct categories and cleaner reports.
Mai pregătit pentru HMRCBetter prepared for HMRCUtil când vrei evidență digitală, reconciliere și lucru mai ordonat.Useful when you want digital records, reconciliation and a more organised workflow.

Ce este Zoho Books și cum te poate ajutaWhat Zoho Books is and how it can help

Zoho Books este un program de contabilitate online care te ajută să înregistrezi tranzacțiile, să emiți invoice-uri, să urmărești cheltuielile, să conectezi bank feed și să generezi rapoarte. Pentru un business mic, asta înseamnă mai puțin haos și mai multă vizibilitate asupra cifrelor.

Zoho Books is an online accounting software that helps you record transactions, issue invoices, track expenses, connect bank feed and generate reports. For a small business, this means less chaos and better visibility over the numbers.

Ce poți face în elWhat you can do with it

Invoice-uri, expenses, bank feed , reconciliere, rapoarte, urmărire VAT și o evidență clară a activității de zi cu zi.

Invoices, expenses, bank feed, reconciliation, reports, VAT tracking and a clearer record of day-to-day activity.

De ce conteazăWhy it matters

Dacă datele sunt introduse corect și la timp, calculele sunt mai curate și colaborarea cu accountant-ul este mai ușoară.

If the data is entered correctly and on time, the calculations are cleaner and working with your accountant becomes easier.

De ce setup-ul este crucialWhy setup is crucial

Dacă pornești greșit, și rapoartele ies greșit. De aceea merită să setezi corect țara, taxele, datele firmei și conturile de bază chiar de la început.

If you start wrong, the reports will also be wrong. That is why it is worth setting the country, taxes, business details and core accounts correctly from the start.

Ce este necesar înainte să începiWhat you need before you start

Înainte de setup, pregătește informațiile de bază. Asta te ajută să nu refaci totul mai târziu.

Before setup, prepare the basic information. This helps you avoid redoing things later.

Date esențialeEssential details

  • numele business-ului sau al companiei
  • adresă corectă
  • email activ
  • UTR
  • VAT number dacă există
  • business or company name
  • correct address
  • active email address
  • UTR
  • VAT number if applicable

Partea practicăPractical side

  • business bank account
  • acces la online banking
  • documente și dovezi păstrate clar
  • decizie clară: cine introduce datele
  • business bank account
  • online banking access
  • documents and records kept clearly
  • clear decision on who enters the data

Reguli bune de la începutGood habits from the start

  • nu amesteca personal cu business
  • nu lăsa tranzacțiile necategorizate
  • verifică lunar, nu doar la year end
  • nu te baza doar pe memorie
  • do not mix personal and business
  • do not leave transactions uncategorised
  • check monthly, not only at year end
  • do not rely only on memory
Sole TraderSelf EmployedMTD Focus

Zoho Books pentru sole tradersZoho Books for sole traders

Free în UK pentru sole tradersFree in the UK for sole traders

Dacă lucrezi ca self employed, aici este focusul principal. Pentru mulți sole traders, trecerea pe evidență digitală devine tot mai importantă. Un sistem simplu și corect setat te ajută să urmărești income, expenses și să fii mai pregătit pentru MTD.

If you work as self employed, this is the main focus. For many sole traders, moving to digital records is becoming more important. A simple system set up correctly helps you track income, expenses and be better prepared for MTD.

Pasul 1 — Creează organizația corectStep 1 — Create the organisation correctlyAlege UK, completează corect datele business-ului și verifică atent toate informațiile înainte să începi să lucrezi în cont.Select UK, enter the business details correctly and check all information carefully before you start using the account.
Pasul 2 — Conectează bank feedStep 2 — Connect the bank feedIdeal este să conectezi contul bancar dedicat activității. Așa vezi tranzacțiile mai clar și reduci munca manuală.Ideally, connect the bank account used for the business. This gives you clearer visibility over transactions and reduces manual work.
Pasul 3 — Setează categoriile logicStep 3 — Set the categories logicallyVeniturile și cheltuielile trebuie înregistrate corect. Dacă aici apare haos, și rapoartele devin greu de folosit.Income and expenses need to be recorded correctly. If things become messy here, the reports also become harder to use.
Pasul 4 — Lucrează constant, nu doar la finalStep 4 — Work consistently, not only at the endVerifică lunar tranzacțiile, atașează documentele și corectează din timp ce nu este clar.Review transactions monthly, attach documents and fix anything unclear in good time.
Pasul 5 — Folosește rapoarteleStep 5 — Use the reportsUită-te regulat la profit, expenses și totaluri. Nu aștepta până aproape de deadline.Check profit, expenses and totals regularly. Do not wait until close to the deadline.
Limited CompanyLTDPaid Plan

Zoho Books pentru companiiZoho Books for companies

Planuri plătitePaid plans

Pentru o companie, Zoho Books poate oferi control mai bun asupra vânzărilor, cheltuielilor, VAT-ului și documentelor. Diferența importantă este că firma trebuie tratată separat de persoana fizică, iar setup-ul inițial trebuie făcut mai atent.

For a company, Zoho Books can provide better control over sales, expenses, VAT and records. The key difference is that the company must be treated separately from the individual, and the initial setup needs more care.

Pasul 1 — Completează corect datele companieiStep 1 — Enter the company details correctlyCompany name, address, VAT details și toate informațiile de bază trebuie introduse exact.Company name, address, VAT details and all core information must be entered accurately.
Pasul 2 — Separă clar business de personalStep 2 — Clearly separate business from personalConturile, cheltuielile și tranzacțiile personale nu trebuie amestecate cu cele ale companiei.Personal accounts, expenses and transactions should not be mixed with those of the company.
Pasul 3 — Folosește invoice-uri și expense tracking corectStep 3 — Use invoices and expense tracking correctlyO evidență curată ajută enorm când vine vorba de verificare, VAT și year end.Clean records help a lot when it comes to review, VAT and year end.
Pasul 4 — Verifică lunarStep 4 — Check monthlyReconciliere, documente lipsă, solduri și tranzacții nealocate. Lunar este mult mai simplu decât anual.Reconciliation, missing records, balances and unallocated transactions. Monthly is far easier than yearly.
Pasul 5 — Lucrează pe bază de procesStep 5 — Work with a processCine emite invoice-uri, cine încarcă bills, cine verifică rapoartele și cine aprobă.Decide who issues invoices, who uploads bills, who reviews reports and who approves them.

Ai nevoie de ajutor cu setup-ul?Do you need help with the setup?

Poți folosi ghidul de mai sus ca punct de pornire. Dacă vrei, putem verifica împreună setup-ul, structura și pașii de bază, ca să pornești corect și să eviți erorile care se repară greu mai târziu.

You can use the guide above as a starting point. If you want, we can review the setup, structure and core steps together so you start correctly and avoid errors that are harder to fix later.

Zoho Books App

Poți folosi Zoho Books direct de pe telefon, fără să ai nevoie de laptop.
Aplicația îți permite să gestionezi activitatea zilnică, chiar și când ești în mișcare.

✔ creezi și trimiți invoice-uri
✔ înregistrezi expenses și bills
✔ verifici cashflow și rapoarte
✔ urmărești tranzacțiile și le categorizezi
✔ colaborezi cu accountant-ul

Totul este disponibil în aplicație, astfel încât să ai acces rapid la informații importante în orice moment.

Web version 

Zoho Books funcționează complet online, direct din browser.
Aici ai acces la toate funcțiile și controlul complet asupra datelor.

✔ conectezi bank feed și faci reconciliere
✔ gestionezi invoice-uri, bills și VAT
✔ generezi rapoarte (profit, cashflow, taxe)
✔ automatizezi procese și notificări
✔ organizezi documente și tranzacții

Fiind un sistem cloud, poți accesa contul de oriunde și poți lucra în timp real, inclusiv cu contabilul  tău.